BAÍÑA OU BAHIÑA?

Aínda a día de hoxe segue a existir certas dubidas de cal é a maneira correcta de escribir o topónimo da nosa parroquia, e incluso en documentación oficial de organismos públicos (algúns da nosa propia parroquia)  seguen sen saber que termo é o correcto. 

Bahiña con "h" tratase da forma en castelanizada de Baíña o nome correcto e mais antigo, polo tanto usar está segunda forma é a única correcta xa que os topónimos non deben ser traducidos. 

Deixámosvos algúns enlaces que nos falan sobre esta temática.

- Palabras e punto: castellanización patolóxica enlace

- A Lei 3/1983, d0 15 de xuño, artigo 10.1: Os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega.

Sendo así, se todo o mundo xa escrebe Baiona en lugar de Bayona, no caso da nosa parroqía Baíña é o termo correcto.